Like chicken fried and a cold beer on a Friday night, Zac Brown Band and Fenway Park have proved to be a good match over the years. So it’s no surprise that the Grammy-winning country band’s latest tour is making another stop at the historic Boston ballpark later this summer.