Just watch how “Last Week Tonight” or “The Daily Show” handle investigative stories. They take reporting from local publications, add visuals, create explainers, inject humor and turn dense ...