"So, yes, of course it is possible to plead and collect on both a breach of contract claim and an action on account in a single case. The question here, though, is not an academic one in the abstract; ...