Turns out the fix was in the Chrome Web Store ...
I gave ChatGPT, Gemini, and Claude the same browser extension project. Their strengths quickly became obvious.