For years, researchers have noted an alarming rise in colorectal cancer in younger people that’s not fully explained away by growing awareness and testing.