“The Late Show” host called the 90-second video of the two working up a sweat together “pure cinema.” By Trish Bendix Welcome to Late Night Roundup, a rundown of the previous night’s highlights that ...