NEW YORK — Ka-ching! The cash register might ring up its final sale soon. Stores across the country are ditching the old-fashioned, clunky machines and having salespeople — and even shoppers ...