DUBLIN — If you watched MTV in the winter of 1994, it was impossible to ignore “Zombie” by the Cranberries. The music video’s director, Samuel Bayer, drew from a palette he’d used on Nirvana’s “Smells ...