Self-described as a “gender-skewering comic ballet company,” Les Ballets Trockadero de Monte Carlo has been performing en travesti — a fancy theatrical way of saying “in drag” — and en pointe since ...