NEW YORK - In mid-December, Apple named Duolingo - a piece of language-learning software - its 2013 iPhone app of the year. Since then, I swear every native English speaker of my acquaintance has ...