Todd Howard said Bethesda was caught off guard by how strongly players reacted when Fallout 3 locked them out after the final mission.