Samuel Ramirez Jr., 33, was wanted for his alleged involvement in the murders of two women on May 21, 2023.