A Michigan appeals court just told insurers that a policyholder's word on a PIP opt-out form is not enough.