Amazon's Fire Sticks are facing competition from a new Onn streaming stick from Walmart.