You have a few ways to get into the Garden in Grounded 2, including the War-Torn Anthill and riding the spider mount over the wall ...
You need to build a ladybug nest to hatch a ladybug egg in Grounded 2. This guide explains where to find ladybug eggs and how to build the nest ...