Some years ago, in a fit of religious enthusiasm, I decided that I wanted to learn Greek. This was so that I could read the New Testament in its original language, a desire I could not really explain, ...

If you write in a less well- known language, such as Irish, Finnish or Greek, the essential vehicles for reaching a wider readership are a reliable translator and a publisher who can exploit your book ...

Candidates for the degree in Classical Antiquity who intend to be examined in Greek translation create their own reading list, which must be approved by the Associate Chair of Graduate Studies. The ...

Tiny fragments of the Minor Prophets in Greek show that scribes adapted texts in similar ways to our contemporary versions. Israeli researchers and archaeologists unveiled this week several ...

The Oxford University Press recently published portions of Scripture rewritten in politically correct Newspeak with God the Father purged of his offensive masculinity and transformed into our ...

Although not glamorous, my main role (or at least the one that takes up most of my time) as a journalist for CTech, the English language technology news site of Calcalist, Israel’s leading financial ...

‘Love of honour’, its official translation, is a utilitarian yet insufficient attempt to convey the constellation of virtues squeezed into the word’s four syllables. In his second summer in the ...