Shortly after daybreak, on a hot, grimy Montana morning, Pete Cardinal and I stood knee-deep in the Missouri River and watched fies flutter by the thousands. Thick gray columns of the bugs wafted like ...