LAKE PLACID — A “help wanted” sign posted at the front door of a downtown clothing store this past week has sparked controversy for being what some perceive as discriminatory against local residents.

Labor shortage. These words might not sound that scary to you if you’ve never had to scramble to fill a vacant position. But if you’re a manager staring at a gap in the schedule, the phrase likely ...