At five years old, Daniel Goldmark started taking piano lessons to learn to play a song he had heard. Years later, in a college music history class, he realized he first heard that song while watching ...