Horse racing, which continuously faces scrutiny over the welfare of its star athletes, is in the spotlight for yet another unfavorable reason just days after the sport’s biggest race of the year.