A wardrobe malfunction nearly cost Piper Gilles and Paul Poirier a medal, but a split-second save kept the Canadian duo in Olympic contention ...