Believe it or not you can use Microsoft's Visual Studio Code from your web browser, or at least, versions of it.

As PWA Studio integrates with Azure Static Web Apps, you can take advantage of its GitHub-based workflow to create an Azure-hosted endpoint for your application.