Our step-by-step instructions cover using a Switch Pro controller with a PC via wired or wireless connection—as well as how to make it work properly with your games.