You probably only use your phone's volume buttons to control volume, but they can do a lot more than just that. Here are some unique ways to use them.