Last month, the Supreme Court ruled that federal anti-discrimination laws protect gay and transgender employees, yet much of our everyday language excludes people who don’t identify as exclusively ...