The uber-tight labor market has prompted employers to speed up the hiring process to land the best candidates before they disappear—and increasingly, software is helping to make those job offers.