Homes prices are rising along Lake Huron as second-home owners trade the busier, more expensive Lake Michigan for the state’s eastern shore.