Ingrid Piller receives funding from the Australian Research Council and the Humboldt Foundation. If you go by the ads for some language learning apps, you can “have a conversation in a new language in ...