Xbox is selling fewer consoles, but Microsoft’s gaming revenue is still climbing thanks to Game Pass and Activision.