He provided inspiration, yes, but something else too – permission, in a post-colonial world, to interpret jazz through the ...