Elle Simone Scott, a chef and television host best known for her work on PBS’s America’s Test Kitchen, died of ovarian cancer on Wednesday.