Cellphone video showing what appear to be Immigration and Customs Enforcement agents surrounding a man outside a Patchogue deli is raising concerns among residents and renewed questions about people’s ...