In late September, the musician Hana Pestle, who goes by the mononym Hana, began an experimental project. She’d livestream herself making a new album—10-plus hours a day for four weeks, her creative ...