The beloved Austrian audio maker just doubled down on affordable hi-fi.