These two key exhaust parts that play critical roles in keeping your car quiet, but how do they differ?