Despite Elon Musk’s promises, industry insiders admit that humanoid robots still struggle to perform basic tasks.