The manufacturer of the top-selling weed-killer Roundup has changed the product's formula after many lawsuits.