City drivers were slapped with a record number of tickets last year for illegally using traffic cones to score coveted parking spots — but even their critics say the scofflaws deserve some sympathy.