Student test scores in math and reading have been on a steady decline since 2013, well before the COVID-19 pandemic, a new analysis by the Stanford Institute for Economic Policy Research shows.