About one in every four federal workers is a military veteran. A proposed rule could change the protections veterans have had from layoffs.