DALLAS — A special city task force unveiled a proposed overhaul to Dallas’s permitting process for bars, clubs, and restaurants after several popular establishments were cited for violating city code.