Fresh off their engagement, Taylor Swift and Travis Kelce returned to Arrowhead Stadium, where their relationship first captured global attention.