A new imaging study challenges long-standing ideas about how hair grows and could lead to new treatments for hair loss.