For decades, the surgical treatment of degenerative lumbar spondylolisthesis has lived in a philosophical tug-of-war.