The EPA’s updated guidance, announced Friday, allows truck manufacturers to bypass sensors that monitor the quality of DEF.