Expecting a package? Find out if UPS delivers on Martin Luther King Jr. Day, plus details on FedEx and the post office.