Following a disastrous underwater collision, the Connecticut was originally scheduled to complete repairs in 2025—but its return was pushed back to this year, and could be further delayed.