A fast-moving police chase through a residential neighborhood ended with a suspect’s truck overturned and its windshield smashed out on Wednesday.