Teen boys don’t always say they’re struggling with body image. Experts say the signs often show up quietly, during puberty, ...