L’arrivée des tornades sur la plaine pousse les Sioux à migrer. La veille du départ, le jeune Yakari part sur les traces de Petit-Tonnerre, un mustang indomptable. En chemin, Yakari reçoit de ...